-
2English
-
14Deutsch
-
- 15Einleitung
- 15Übersicht
- 16Anzeige
-
- 17Bedienung
- 17Zurück
-
- 18Dauermessung
- 19Fläche
- 19Volumen
- 23Garantie
- 23Pflege
-
- 24Entsorgung
-
-
26Français
-
- 28Ecran
-
-
- 29Suppression
-
- 35Entretien
- 35Garantie
- 36Tri Sélectif
-
-
38Italiano
-
- 39Introduzione
- 40Display
-
- 41Operazioni
-
- 43Superficie
- 43Volume
- 46Dati Tecnici
- 47Cura
- 47Garanzia
-
- 48Smaltimento
- 49Etichette
-
-
50Español
-
- 52Display
-
- 53Operaciones
- 53Borrar
- 59Cuidado
- 59Garantía
-
- 60Eliminación
- 61Señalización
-
-
62Português
-
74Dutch
-
- 76Display
-
- 77Bediening
- 77Reset
- 77Meldingcodes
- 78Meetfuncties
- 79Oppervlakte
- 79Volume
- 83Garantie
- 83Meldingcodes
-
- 83Verzorging
- 85Labeling
-
-
86Dansk
- 87Introduktion
- 87Oversigt
- 88Display
- 89Betjening
- 89Clear
-
- 90Plus / Minus
- 91Areal
- 91Volumen
- 95Garanti
-
- 96Tilladt Brug
- 97Mærkning
-
-
98Svenska
-
- 99Introduktion
- 99Översikt
- 100Display
-
- 101Funktioner
- 101Starta/Stänga Av
- 101Rensa
- 101Meddelandekoder
-
- 102Mätfunktioner
- 106Tekniska Data
- 107Garanti
- 107Meddelandekoder
-
- 107Ansvarsområden
-
- 107Underhåll
- 108Avfallshantering
-