-
2English
-
22Deutsch
-
- 23Einleitung
- 23Übersicht
- 24Anzeige
-
- 25Bedienung
- 25Zurück
-
- 29Fläche
- 30Volumen
- 34Absteckung
- 35Neigung
- 37Kalibrierung
- 39Garantie
- 39Pflege
-
- 40Entsorgung
-
-
42Français
-
- 44Ecran
-
-
- 45Suppression
- 57Calibrage
-
- 60Tri Sélectif
- 59Entretien
- 59Garantie
-
-
62Italiano
-
- 63Introduzione
- 64Display
-
- 65Operazioni
- 67Beep ON/OFF
-
- 69Superficie
- 70Volume
- 74Tracciamento
- 77Calibrazione
- 78Dati Tecnici
- 79Cura
- 79Garanzia
-
- 80Smaltimento
- 81Etichette
-
-
82Español
-
- 84Display
-
- 85Operaciones
- 85Borrar
-
- 89Área
- 90Volumen
- 94Replanteo
- 95Nivelación
- 97Calibración
- 99Cuidado
- 99Garantía
-
- 100Empleo Correcto
- 100Uso Improcedente
- 100Eliminación
- 101Señalización
-
-
102Português
-
- 104Visor
-
- 105Operações
- 105Ligar E Desligar
- 105Apagar
-
-
- 109Área
- 110Volume
- 114Implantação
- 115Nivelamento
- 117Calibração
- 119Garantia
-
- 120Eliminação Final
-
-
122Dutch
-
- 124Display
-
- 125Bediening
- 125Reset
- 125Meldingcodes
- 126Zelfontspanner
- 127Piep AAN/UIT
- 128Meetfuncties
- 129Oppervlakte
- 130Volume
- 131Opp. Driehoek
- 134Uitzetten
- 135Bepalen Hoogte
- 135Waterpas Stellen
- 136Geheugen Wissen
- 137Kalibratie
- 139Garantie
- 139Meldingcodes
-
- 140Gebruiksrisico's
- 140Afvalverwerking
- 141Labeling
- 139Verzorging
-