-
6Deutsch
- 10Arbeiten
- 12Zubehör
- 13Entsorgung
-
14English
- 15Intended Use
- 16Operation
- 16Settings
- 18Working
- 20Accessories
- 20Disposal
- 20Warranty
-
22Français
- 24Réglages
- 28Accessoires
- 29Garantie
- 29Recyclage
-
30Español
- 30Componentes
- 32Ajustes
- 34Trabajo
- 37Accesorios
- 37Garantía
- 37Reciclaje
-
-
39Italiano
- 39Dati Tecnici
- 41Impostazioni
- 43Lavoro
- 45Accessori
- 45Smaltimento
- 46Garanzia
-
-
47Dutch
- 49Instellingen
- 53Accessoires
- 53Afvoer
- 54Garantie
-
55Svenska
- 55Maskindelar
- 57Driftstart
- 59Arbeten
- 61Garanti
- 61Tillbehör
- 61Återvinning
-
-
63Suomi
- 64Turvaohjeet
- 65Käyttöönotto
- 65SääDöt
- 67Työskentely
- 69Takuu
- 69Tarvikkeet
-
71Dansk
- 73Ibrugtagning
- 74Arbejde
- 76Tilbehør
- 77Garanti
-
78Norsk
- 79Riktig Bruk
- 80Igangsetting
- 81Arbeid
- 83Tilbehør
- 84Avhending
- 84Garanti
-
85Português
-
110Polski
- 110Dane Techniczne
- 112Rozruch
- 112Ustawienia
- 114Praca
- 117Gwarancja
- 117Normami UE
-
- 117Usuwanie
- 117Wyposa Enie
-